|
Europa Press (12/02/2004).- Con este objetivo, Kalandraka Editora ha creado la colección 'Makakiños', en colaboración con la Asociación de tratamiento del Autismo (BATA), con la que han puesto en marcha la primera iniciativa editorial en el ámbito estatal de estas características con el objeto de "acercar la lectura a niños con necesidades educativas especiales".
Los destinatarios específicos de estos libros son personas con necesidades de apoyo, como niños con parálisis cerebral, Síndrome de Down, o con trastornos del desarrollo o de la comunicación como el autismo o la disfasia.SISTEMA PICTOGRAFICO DE COMUNICACIONKalandraka explicó que, para ello, la lectura se apoya, además del texto y de la ilustración, en un sistema de pictogramas basado en los dibujos y en los colores, denominado 'Sistema Pictográfico de Comunicación (SPC), desarrollado en los Estados Unidos por Mayer Jonhson.Así, los pictogramas referidos a sustantivos aparecen enmarcados en color naranja; los verbos, en verde; los adjetivos, en azul; y los pronombres en amarillo, "con lo que la colección 'Makakiños' se convierte en el primer proyecto editorial que ha empleado este sistema", subrayó Kalandraka.
De igual modo, la editorial explicó que el texto se adapta para una lectura más fácil, reduciendo la cantidad de palabras con carga simbólica, las metáforas "y, en definitiva, restando la abstracción al lenguaje empleado".
Para ello, los ilustradores estuvieron en contacto con niños autistas del Colegio Mecos, de la Asociación BATA.MATERIAL DE APOYO EN LOS CENTROS DE EDUCACION Kalandraka destacó que, dadas las características de los libros --"sencillez, concrección y el apoyo de los pictogramas"-- los libros de 'Makakiños' conforman un material de apoyo que podrá ser utilizado también en los centros de Educación Infantil, para un primer acercamiento de los prelectores a los libros, "y así facilitar la entrada de los más pequeños en el mundo de la lectura".
La editorial pontevedresa reconoció que los colectivos implicados en la educación
Especial reclamaban desde "hacía tiempo" material de apoyo para facilitar la lectura
a los niños con discapacidades intelectuales, "ante la carencia de proyectos editoriales
que tuviesen en cuenta a estos destinatarios"."AYUDAR A ROMPER BARRERAS"Al respecto,
Kalandraka hizo hincapié en el hecho de que desde su nacimiento, hace cerca de seis años,
su "principal finalidad" ha sido hacer libros para animar a leer, "desde el convencimiento
de que la lectura es fundamental para el desarrollo del niño".
"El contacto con BATA nos recordó que hay muchos niños que no pueden acceder al mundo de los libros debido a distintas discapacidades", aseveró la editorial, al tiempo que destacó que, por ello, esta colección pretende "acercarse a estimular el camino hacia la lectura a todos, ayudar a romper las barreras de la incomunicación y hacer comprensible el imaginario de la fantasía a muchos niños".EL CONEJO BLANCO Y LA RATITA PRESUMIDA
Los dos primeros volúmenes de la colección 'Makakiños' son 'El conejo blanco' y 'La ratita presumida'. Los dos son una adaptación de BATA. El primero de ellos a partir del texto de Xosé Ballesteros, ilustrado por Oscar Villán, con el que Kalandraka Editora resultó galardonada con el Premio Nacional de Ilustración en 1999.
'La ratita presumida' es una adaptación de la Asociación de Tratamiento del Autismo a partir del texto de José Antonio López Parreño e ilustrado por Alicia Suárez.
Limitación de responsabilidad | © Copyright ancavito - 2003/2005